Covid-19 telah mengubah tatanan dunia. Orang yang tadinya berkumpul secara langsung menjadi berkumpul di depan layar. Demikian halnya kegiatan berbagai komunitas. Beruntung, generasi muda saat ini berada pada masa yang serba digital sehingga aktivitasnya dapat terlaksana meski secara daring.
Meski telah akrab dengan penggunaan gawai, orang membutuhkan adaptasi untuk berkegiatan di depan layar. Namun, hal tersebut tidak berlangsung lama karena bisa menyesuaikan dengan situasi yang ada.
Pandemi tidak menyurutkan semangat anak muda Bandung dalam mengembangkan budaya Sunda. Komunitas Wikimedia Bandung tetap bergerak dengan mengadakan pertemuan daring secara berkala. Melalui pertemuan tersebut, kami mendiskusikan berbagai gagasan agar tetap bisa berkarya di masa pandemi.
Lahir dari keterbatasan
Seperti halnya pegawai kantoran yang bekerja dari rumah, para kontributor proyek Wikimedia juga mengikuti arahan pemerintah untuk berkegiatan dari rumah. Kegiatan di Komunitas Wikimedia Bandung fokus pada pengembangan karya. Komunikasi dengan sesama kontributor melahirkan gagasan untuk mengembangkan Wiktionary Sunda secara daring. Sejalan dengan itu, Wikimedia Indonesia membuka kesempatan memperbaiki konten proyek-proyek Wikimedia melalui Beasiswa Daring periode April-Juni 2021.
Para kontributor menyadari bahwa untuk mengembangkan konten bahasa daerah di Wiktionary Sunda tidak dapat dilakukan sendiri. Dibutuhkan rujukan yang dapat dipertanggungjawabkan karena konten bahasa daerah akan diakses oleh orang dari berbagai belahan dunia. Di samping itu, diskusi berkala membutuhkan koneksi internet yang baik. Oleh karena itu, dibuat rancangan kegiatan secara internal sebelum akhirnya membuat permohonan beasiswa.
Kontribusi di Wiktionary Sunda
Pada prosesnya, para kontributor berhadapan dengan berbagai tantangan. Apakah semua kontributor memiliki kecakapan berbahasa Sunda? Kontribusi apa yang kira-kira akan dipublikasikan pada laman Wiktionary Sunda? Mampukah setiap kontributor konsisten hingga akhir periode yang ditentukan? Jawabannya, biarkan karya yang berbicara.
April 2021 menjadi awal kesempatan membuka kembali literatur dari para pendahulu guna mempertahankan budaya leluhur. Sebuah surel dikirimkan kepada narahubung berupa kabar penerimaan permohonan Beasiswa Daring periode April-Juni 2021. Bersyukur. Rasa-rasanya kami menjadi terhormat memegang amanah salah satu budaya termasyhur.
Setiap anggota tim penerima Beasiswa Daring mempunyai tugas untuk membuat sedikitnya 100 entri. Setiap lema harus dilengkapi keterangan tingkatan bahasa Sunda, padanan bahasa Indonesia, dan contoh kalimat.
Karya yang melebihi target
Lega rasanya mengetahui seluruh anggota tim merupakan orang Sunda yang bisa menggunakan bahasa Sunda dengan baik. Tidak menunggu lama, ketiga anggota fokus pada pengolahan bahasa. Apakah selesai seketika? Tentunya tidak. Pelaksanaan kegiatan membutuhkan beragam perbaikan baik dari sesama kontributor maupun dari Panitia Beasiswa Daring.
Barangkali karena dikerjakan pada bulan Ramadan yang penuh berkah, kegiatan tersebut berlangsung kondusif. Setiap anggota saling beradu argumentasi, memberi saran pilihan diksi terbaik, dan mengoreksi satu sama lain.
Pada Juni 2021, setelah berbagai proses panjang menyenangkan – tentu menyenangkan karena ketersediaan sarana, fasilitas, dan sumber daya manusia yang menunjang – seluruh anggota dapat menyelesaikan target. Apakah sesuai target pada awal permohonan beasiswa? Tidak, kawan.
Rupanya setiap anggota tim telah menemukan formula kreativitasnya dalam mengolah kata dan mengembangkan segala potensinya. Target awal berjumlah 300 entri. Setelah laporan selesai dan dinyatakan diterima, ada 425 entri yang dirumuskan selama 5 hari pada masa kegiatan beasiswa oleh 3 orang anggota tim.
Punten, Barudak Wiki!
Demikian takarir dari sebuah unggahan akun Instagram Wikimedia Indonesia dengan berlokasi di Sunda Empire – jangan terlalu serius, kawan! Bahagia karena karya para kontributor Komunitas Wikimedia Bandung dapat mewarnai perjalanan budaya yang telah meluas di dunia maya. Artinya, bahasa Sunda semakin mudah diakses oleh masyarakat.
Harapan para kontributor tidak banyak, satu saja. Semoga kegiatan seperti ini dapat berlangsung secara berkala. Masih banyak potensi keilmuan dalam Wiktionary Sunda yang dapat dikembangkan untuk mempermudah akses masyarakat. Masih dengan komitmen yang sama, kesempatan memperkaya entri Wiktionary Sunda kami salurkan melalui permohonan Beasiswa Daring periode Juli-September 2021 yang juga dinyatakan diterima! Tunggu kontribusi terbaik kami untuk membebaskan pengetahuan, ya!
Keterangan gambar: Wiktionary logo su new oleh Uchup19 dilisensikan dengan CC BY-SA 4.0.
